白头吟是谁写的?讲了什么样的故事?

白头吟是谁写的?讲了什么样的故事?

网友提问: 白头吟是谁写的?讲了什么样的故事?   挚瑶瞒夙缘的回答: 唐宋的诗词大家口口相传,耳濡目染的挺多。诗经的文字很多人又觉得晦涩难懂,不认识的字词太多。这就导致不少人都觉得诗词儒雅有气质,却又不知如何去读。大家一般都是对情诗很感兴趣,...

网友提问:

白头吟是谁写的?讲了什么样的故事?

 

挚瑶瞒夙缘的回答:

唐宋的诗词大家口口相传,耳濡目染的挺多。诗经的文字很多人又觉得晦涩难懂,不认识的字词太多。这就导致不少人都觉得诗词儒雅有气质,却又不知如何去读。大家一般都是对情诗很感兴趣,想必大家都知道《凤求凰》吧。讲的是司马相如和卓文君的故事。那大家听过《白头吟》吗?它也是讲的司马相如和卓文君的故事,那么它是谁写的呢?又讲了些什么呢?今天小编就来讲讲这首诗的含义吧。

一、诗句出处

白头吟

【两汉】卓文君

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

二、翻译

爱情就应该像山上的雪一般洁白纯洁,像云间的月亮一样皎洁明亮。

今天听说你怀有二心了,所以来和你决裂。

我今天置酒作为最后的聚会,明天一早便在沟头分手。

我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。

当初我毅然决然地离家跟随君远去,就不像一般女孩啼哭凄凄。

满以为嫁了一个一心一意、只对我用心的称心郎君,就可以可以相爱到老永远幸福。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。

男子就应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

三、背景故事

相传司马相如发迹后,渐渐耽于享乐、日日周旋在胭脂水粉、烟花巷柳里,直到有一天他想纳茂陵女子为妾。卓文君才忍无可忍,就写下了这首《白头吟》,送给司马相如。随着这首诗一起寄过去的还有一封信:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”

据说司马相如看了自己妻子的这一番情意深重,惊叹于妻子的才华横溢。想起当年夫妻恩爱的情分,从此不再提纳妾之事,夫妇和好如初。

本站声明:网站内容来源于网络,如有侵权,请联系我们,我们将及时处理。

原文链接:https://www.1588tao.com/16286.html,转载请注明出处。

0
紧急通知,在加入会员前,请先看网站最新公告,在考虑是否购买会员,本站还是执行虚拟资源,一经购买,概不退还。(如果你是要学习股票视频教程,那么必须看网站发布公告)
没有账号? 注册  忘记密码?
'); })();